Death Makes Angels of Us All (5/11)

A young transsexual has been found dead in the drunk tank of station house 25 and his partner has filed charges against the force. Now the inspectors must find out whether the behavior of the five policemen on duty that night was in line with regulations or whether there is more to the case than was recorded in the initial police report.  

In their fifth case, Chief Inspector Hanns von Meuffels and his colleague Anna are assigned to investigate a Munich police station. The order to conduct the internal investigation came down to Von Meuffels from the highest level, after a young transsexual was found dead in the drunk tank of station house 25 and his partner subsequently filed charges against the force. Now the inspector must find out whether the behavior of the five policemen on duty that night was in line with regulations or whether there is more to the case than was recorded in the initial police report. The investigation into the policemen under suspicion soon turns out not only to be difficult but also dangerous. In his search for the truth, the victim's partner, dancer Almandine, becomes von Meuffels most important ally.